The moment a nuthatch heard the cameraman